Eqqumiitsuliaq aanannit kingornussat aanamalu immiussai atorlugit suliaavoq.

Aanaga oqaluttuanik katersisuuvoq, pulaartuni immiussiveerannguaminik immiuttarlugit. Båndiutai tamaasa paaraakka tusarnaarnerinilu allaaneq ajorpoq sofaanni issialluni, kaagerarsunnialaaq kaffisunnialaarlu naamaatigalugit, pulaartoq oqaluttuartoq tusarnaarusaarlugu.

Videonngorlugu uani takusinnaavat tusaasinnaallugulu

The piece is an installation with heirlooms from grandmothers and audio recordings by my grandmother.

My grandmother was a gatherer of stories and she recorded her visitors with her little tape recorder. I have all her cassettes and listening to them makes me feel like smelling her home baked cookies and fresh brewed coffee, while sitting on her sofa, listening to her guest.

Listen to the audio in this video

Værket er en installation af arvestykker fra bedstemødre og lydoptag fra bedstemors hjem.

Min egen bedstemor var historiesamler og elskede at optage sine besøgendes historier på sin lille lydoptager. Jeg har alle hendes kassettebånd og når man hører dem, kan man forestille sig hendes hjem – eller en anden bedstemors hjem, duftende af nybagte småkager og kaffe og den besøgendes historier.

Du kan se gengivelsen på video her